Nébuleuse

Le site municipal de Saint-Apollinaire-de-Rias comprend, comme "domaine" le site de l'Association "Les Rias", laquelle gère la Bibliothèque Municipale et son "espace Public Numérique" (Point Accès Public Internet) -deux autres domaines - et assume, sous responsabilité municipale, la gestion globale du site (délégation par convention).

Divers sites/compagnons de route l'accompagnent : le Sivu des Inforoutes de l'Ardèche, nous hébergeant et portant, les blogs créés, les sites services utilisés, le wiki, et, encore à apprivoiser, le mégasite de Villes-Internet...

Tout cela constitue une nébuleuse difficile à cerner, mais dont la modélisation est d'autant plus indispensable que site d'une toute petite commune, nous n'avons pas la base solide d'assises structurées en services ni le cadre sécurisant d'objectifs quantifiés.

Entre étroitesse des bases et vertigineuse liberté intersidérale... Ou un blog entre béquille et fusée.

Et pour éclairage ou repères, le Galilée du "Et pourtant, elle tourne", Giordano Bruno et la preuve par Mendéléiev...

Pour la bonne compréhension de ce blog dont les messages s'enchainent à partir d'un tableau initial, nous conseillons de le lire en suivant l'ordre chronologique des messages à partir du sommaire.


jeudi 9 août 2012

Et pourquoi bibliothèque et EPN sont-ils indissociables ?

Parce que lecture et écriture sont indissociables
                                            y compris citations dans son écriture, détournement...
                                            y compris annotations, surlignages dans le livre des autres

Plus profondément parce que l'EPN est lieu de recueil et donc réécritures de mémoire
                                            y compris par enregistrement audio à vidéo à qui se confère en EPN le            
                                           statut d'écriture numérique qu'y domine le sonore, l'iconique ou le
                                           textuel ou l'hybride composite intégrant  plusieurs de ces dimensions

Plus profondément parce que l'EPN est ainsi  lieu de création et valorisation d'un patrimoine immatériel lié à
                                           l'identité des usagers de la Bibliothèque....

                                                       |
                                                      V

                        Ce qui suppose échanges et publications

                                                      /                 \
                               lectures partagées              petits "livres numériques"
               projections de sites ou blogs              qui aussi s'impriment et se diffusent papier
  discutés sinon élaborés en commun                 écrits collectifs ou consignant le collectif....


                   Ce qui exige à la suture, à la couture, une fonction de type éditoriale,
                         pas moins sinon plus pour le numérique que pour le textuel
                             et  l'apprentissage de savoi-lire complexes et évolutifs
                                articulant alphabétique, logographique, tabulaire
                                        et exigeant dans les deux domaines
                                                    des références
                                            et médiations symboliques
                        à la constitution desquelles les arts sont indispensables
                   un domaine où des installations/objets/performances numériques
                                       ou leur traduction consignée vidéo
                                    commence juste à occuper un espace
                    où le livre d'artiste occupe une grande, belle et fructueuse place

                              Que sera le livre d'artiste numérique et non numérisé?
 L'encyclopédie ou collection numérique hétérogène, par exemple sur le réel augmenté des lieux ?





 Public d'été ou plus et/ou d'ailleurs,  proche en kilomètres ou de coeur  de Saint-Apollinaire-de-Rias, en bibliothèque/EPN. 
(184h permanents + temporaires + occasionnels + utilisateurs élargis de l'EPN,  ou, pour la Bibliothèque, amateurs de poésie contemporaine...)

- une intellectuelle allemande qui nous a remis pour traduction et publication son livre sur                  l'internement des tziganes pendant la seconde guerre mondiale. Eva et sa fille. Nous cherchons un traducteur...(pour une publication papier et numérisée)

- un historien, spécialiste du 18ème siècle, universitaire honoraire.  Sa conférence sur les mouvements rébellionnaires au 18ème siècle, numérisée, est   téléchargeable (gratuitement) sur notre site. Nous aimerions en faire une publication  numérique, forme livre, avec documents et images sinon son. Jean Nicolas cherche ces  documents, découvrant l'importance des problèmes du droit à l'image (à suivre)

 - signatures au marché de Vernoux de deux de nos livres imprimés : "Entre silence et  oubli. Mémoire d'un quoridien rural bouleversé", un  livre remarquable de Sylvette Béraud-Williams,  ethonologue et auteure, "Vernoux que j'aime" de'Alain Delabre et Maurice Reyne - tressage de récits, d'anecdotes ou d'analyses, très documenté et imagé. Et  une plus-value artistique  inattendue au départ, les difficultés du droit à l'image ayant  amené Alain  Delarbre à  remplacer certaines d'entre elles par les photos de son oncle  sur  plaques de verre qu'il a récupérées, scannées, retravaillées sous photoshop. " La danse"!  Et le miracle de l'imprimeuse.  "Le jardinage ? Tout un art !" de Geneviève Greco, recueil d'un savoir-faire local, mise en mots et travail de l'image et du son. Une de nos multiples publications numériques  qui rencontre un très gros succès sur le Net et participera à l'augmentation du réel du  parcours d'art...  Marcel Bélingard, ancien imprimeur typographe appréciant "Vernoux que j'aime" en professionnel comme il a lu les mélanges de gravure/lithographie/dessins d'Adine Duval   et,  de plus,  poète amateur du terroir dont "la chazière" ou "la caillette" sont connues de  tous ici et dont les mémoires de résistant ont été publiées  (papier) "Avoir vingt ans dans  la tourmente."

 Et bien sûr quand on écrit, on lit, utilise Internet pour chercher la documentation (y compris en  faisant chercher... Et découvrant ainsi la nécessité de toujours mieux  préciser les mots-clés)

 Alors bibliothèque, EPN ? Lieu culturel et social...Tiers lieu...

Au fait, si on connait bien les CDI, où en est-on dans les écoles de la transformation des                   "Bibliothèque d'école + salle d'informatique"  en une nouvelle unité fonctionnelle ?

La joie de lire ne se joue-t-elle de distinctions anachroniques fondées sur les supports ou techniques qui conduisent à l'appauvrissement quantitatif et qualitatif de la lecture et  de l'écriture quel qu'en  soit  le support ?  Une réflexion importante pour la définition des politiques  locales en matière de lecture et de culture numérique...

                                                                                                                        Jacqueline Cimaz